niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Amts“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Amt <-(e)s, Ämter> [amt, plːˈɛmtɐ] RZ. r.n.

2. Amt (übernommene Aufgabe):

Amt
dolžnost r.ż.
seines Amtes walten
opravljati svojo dožnost
von Amts wegen
po uradni dolžnosti

3. Amt (Behörde, Gebäude):

Amt
urad r.m.
Amt
pisarna r.ż.
Auswärtiges Amt POLIT.
Ministrstvo za zunanje zadeve

4. Amt TELEK.:

Amt
telefonska centrala r.ż.

5. Amt REL.:

Amt
peta maša r.ż.
Amt
maša r.ż. s petjem

Przykładowe zdania ze słowem Amts

von Amts wegen
po uradni dolžnosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Säumnisurteil ist der Verwaltungsgerichtsordnung insofern fremd; das Gericht hat den Sachverhalt von Amts wegen zu ermitteln (Abs.
de.wikipedia.org
1759 wurde er Direktor des Amts für Astronomie.
de.wikipedia.org
De facto war sie, neben dem englischen, eine Amts- und Gerichtssprache des Staates.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann das Datengeheimnis durch Amts- oder Berufsgeheimnisse oder Geheimhaltungsverträge ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um ein Offizialdelikt, das von Amts wegen verfolgt wird.
de.wikipedia.org
Jahrhundertelang diente die Burg als Amts- und Wohnsitz von Amtmännern, Amtshauptleuten bzw. Drosten.
de.wikipedia.org
Dazu zählen vor allem die Gerichtskassen, jedoch können auch andere Behörden (Amts-, Staats- und Landeskassen, wie z. B. Landesjustizkasse oder Landeszentralkasse) für diese Aufgaben bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Der Sühneversuch wird nicht von Amts wegen eingeleitet, sondern der Verletzte muss bei der sog.
de.wikipedia.org
1 des Abkommens, dass Amts- und Rechtshilfe nicht geleistet wird,.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne