Tłumaczenia dla hasła „zunanje“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Außenspiegel

zunanje ogledalo r.n.

Freitreppe

zunanje stopnišče r.n.

Außenministerium

ministrstvo r.n. za zunanje zadeve

Outsourcing

najem r.m. zunanje delovne sile

Auswärtiges Amt POLIT.

Ministrstvo za zunanje zadeve

Außenminister(in)

minister (ministrica) r.m.(r.ż.) za zunanje zadeve

Tłumaczenia dla hasła „zunanje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

zunanje žaluzíje

Außenjalousien

notranje/zunanje minístrstvo

Innen-/Außenministerium r.n.

ministrstvo za notranje/zunanje zadéve POLIT.

Innen-/Außenministerium r.n.

bil je glavna figúra zunanje politike

er war die Hauptfigur der Außenpolitik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Da je država lahko samooskrbna, morajo biti meje pod nadzorom - meddržavne(znotraj države) nimajo nadzora, zunanje meje pa morajo biti nepropustne.

sl.wikipedia.org

Z njimi stružimo zunanje in notranje valjaste premere.

sl.wikipedia.org

Zunanje regije ter čezmorske države in ozemlja spadajo v strukturirane kategorije za katere veljajo skupni mehanizmi, te pa ne veljajo za posebna ozemlja.

sl.wikipedia.org

Spodnje ali zunanje podgradje je imelo pogosto manj pomembne strukture, na primer hleve, če v notranjem ni bilo dovolj prostora.

sl.wikipedia.org

Prilagodili so tudi zvonjenje, da je bilo drugačno za zunanje in notranje klice.

sl.wikipedia.org

Snovi za povečanje viskoznosti so običajno različne makromolekule (naprimer etri celuloze), ki povečajo viskoznost zunanje faze, zato se hitrost sedimentacije zmanjša.

sl.wikipedia.org

Tretja značilnost proaktivnosti pa je samoiniciativnost, ki se nanaša na to, da posameznik ne potrebuje veliko zunanje spodbude in podrobnih navodil, da bi deloval.

sl.wikipedia.org

Ko je zunanje električno polje dovolj veliko, da protoni glede na gravitacijo lebdijo, se elektroni in protoni osvobodijo skupaj.

sl.wikipedia.org

Zunanje uho (lat. auris externa) je del ušesa, ki zajema uhelj in zunanji sluhovod.

sl.wikipedia.org

Zatrjevali so, da je ob rojstvu človekova duša kot nepopisana tabla, v katero se vtiskujejo zunanje stvari.

sl.wikipedia.org