niemiecko » słoweński

war [vaːɐ] CZ.

war 3. cz. przeszł. von sein:

Zobacz też sein

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

Sein <-s,ohne pl > [zaɪn] RZ. r.n.

Sein FIL.
bit r.ż.
Sein (Dasein)
obstoj r.m.
Sein (Dasein)
bivanje r.n.

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] ZAIM. DZIERŻ. (adjektivisch)

Przykładowe zdania ze słowem war

das war's
to je to
ich war völlig ahnungslos
niti sanjalo se mi ni
die Stadt war ausradiert
mesto je bilo zravnano z zemljo
der Himmel war bedeckt
nebo je bilo oblačno
war Thomas gestern da?
je bil Thomas včeraj tu?
das war nicht eingeplant
to ni bilo načrtovano
ich war völlig entsetzt
bil sem popolnoma zgrožen
das war zu erwarten
to je bilo pričakovati
das war ja vorauszusehen
to je bilo pričakovati
das war rein zufällig
to je bilo čisto naključje
ich war zuerst da
bil sem prvi tu
Fußball war sein Lebenselixier przen.
nogomet je bil zanj eliksir življenja
das war absolut tödlich pot.
to je bilo brez dvoma smrtno
wer war noch da?
kdo je bil še tam?
wie war's im Urlaub?
kako je bilo na dopustu?
das war sagenhaft billig pot.
to je bilo noro poceni
ich war vielleicht aufgeregt
kako sem bila razburjena
es war zum schreien pot. przen.
bilo je za ponoreti
das war nicht beabsichtigt!
to ni bilo namerno!
er war ganz hingerissen
bil je popolnoma očaran

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Im Winter war der Ort gut zur Robbenjagd geeignet, während man im Sommer meist Rentiere jagte.
de.wikipedia.org
Tatsächlich war dies bereits mit der Verfügbarkeit der Fangschaltung Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Izzo begann als Theaterschauspieler in Neapel; ab 1983 war er als Bibi Teil eines Komikerduos, Bibi & Cocò.
de.wikipedia.org
Der Außenflügel war gewichtsmäßig ausgeglichen und um Steuerdruck zu erzeugen waren Flettner-Hilfsruder an den drehbaren Flügelspitzen angebracht.
de.wikipedia.org
Der Name war ursprünglich wahrscheinlich ein Übername für Leute, die gerne Weißbrot aßen.
de.wikipedia.org
Nach Ableistung des Referendariats bestand er auch das zweite Staatsexamen und war anschließend als Realschullehrer tätig.
de.wikipedia.org
Die Reichsfilmkammer war eine Untergliederung der Reichskulturkammer, die als nationalsozialistische Berufsorganisation den Zugang zu allen künstlerischen Berufen regelte.
de.wikipedia.org
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "war" w innych językach

Definicje "war" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne