Tłumaczenia dla hasła „Befugnis“ w niemiecko » słoweński słowniku

Befugnis <-se> [bəˈfuːknɪs] RZ. r.ż.

1. Befugnis PR.:

Befugnis

pooblastilo r.n.

Befugnis

pooblaščenost r.ż.

keine Befugnis zu etw haben

ne imeti pooblastila za kaj

2. Befugnis (Berechtigung):

Befugnis

pravica r.ż.

Befugnis

upravičenost r.ż.

3. Befugnis (Zuständigkeit):

Befugnis

pristojnost r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Befugnis

keine Befugnis zu etw haben

ne imeti pooblastila za kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Rattanakosin-Ära blieben die meisten Befugnisse erhalten.

de.wikipedia.org

Zudem wurden unter ihm die Rechte auf Versammlungs- und Meinungsfreiheit weiter beschnitten und Befugnisse der Sicherheitsorgane ausgebaut.

de.wikipedia.org

Seine Abteilung erhielt die Kontrolle über alle bundeseigenen Wälder, wobei ihre Befugnisse erheblich erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Die Befugnis zur Anerkennung einer kirchlichen Stiftung liegt jedoch bei der staatlichen Stiftungsaufsicht.

de.wikipedia.org

Damit erhielten die Provinzen in Friedenszeiten weitgehende Befugnisse, die sie später auch auf andere Bereiche versuchten auszudehnen, wie etwa den Bildungs- und den Gesundheitsbereich.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Stallerprivileg von 1552/1571, das 1590 bestätigt wurde, sind seine Pflichten und Befugnisse festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften beinhalteten vor allem Befugnisse der ritterschaftlichen Gutsherren gegenüber den Bauern.

de.wikipedia.org

Neben der materiellen Eigenständigkeit markierten Erwerb von Befugnissen, Einrichtungen und Rechtsformen diese Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Befugnisse der Umweltschutzbehörden wolle er stark begrenzen.

de.wikipedia.org

Mit der Wiedervereinigung haben Pharmazieingenieure ähnliche Befugnisse wie Apothekerassistenten erlangt.

de.wikipedia.org