niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Bestandteile“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Bestandteil <-(e)s, -e> RZ. r.m. (Einzelteil)

Przykładowe zdania ze słowem Bestandteile

etw in seine Bestandteile zerlegen (können)
kaj (je mogoče) razstaviti na dele
etw löst sich in seine Bestandteile auf
kaj razpade na dele

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jedoch liegen diese Saccharid-Ketten nicht unverzweigt vor, sondern sind Bestandteile von Glycoproteinen und Glycolipiden, die teilweise die Zellmembran bilden.
de.wikipedia.org
Seit 1972 werden in Öskemen auch Komponenten und Bestandteile für die Nuklearindustrie gefertigt.
de.wikipedia.org
Neben Hautzellen enthalten die Schuppen häufig weitere Bestandteile, beispielsweise Rückstände von Kosmetika.
de.wikipedia.org
Bekannte Bestandteile sind Feuerstarter, Brandbeschleuniger und schwer löschbare Gemische.
de.wikipedia.org
Die in Holztafelbauweise ausgeführten Bestandteile der Gebäudehülle sind durch eingeblasene Zellulosedämmung hoch wärmegedämmt.
de.wikipedia.org
Oft stören die nieder- und/oder die hochmolekularen Bestandteile.
de.wikipedia.org
Die Bestandteile dieses Marmors sind: 98 Prozent Calcit, 1 Prozent Quarz und 1 Prozent opake Minerale.
de.wikipedia.org
Einmaischen bedeutet das Zerreißen und Aufbrechen der Beerenhäute, das Freisetzen des Traubensaftes sowie das Mischen der festen und flüssigen Bestandteile der Trauben.
de.wikipedia.org
Hausbesuche und Hilfe zur Selbsthilfe sind integrale Bestandteile des Konzepts.
de.wikipedia.org
Bei einem Doppelnamen gehören immer beide Bestandteile fest zusammen, es wird also nicht nur einer davon als Rufname genutzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bestandteile" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne