Tłumaczenia dla hasła „Bestimmtheit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bestimmtheit RZ. r.ż. ohne pl

1. Bestimmtheit (Gewissheit):

Bestimmtheit

gotovost r.ż.

das kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen

tega ne morem trditi z gotovostjo

2. Bestimmtheit (Entschiedenheit):

Bestimmtheit

odločnost r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bestimmtheit

das kann ich nicht mit Bestimmtheit sagen

tega ne morem trditi z gotovostjo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fehlende Bestimmtheit, sprachliche Relativierungen oder eine nur unvollständige Einigung lassen die fehlende Leistungsbindung erkennen.

de.wikipedia.org

Nur in den vergänglichen Erscheinungen bewirkt die unbestimmte Zweiheit einen Mangel an Sein, indem sie die Bestimmtheit des Seins abschwächt.

de.wikipedia.org

Dabei weisen die physischen Elemente der Rasse oder der Nationalität zwar auf die kulturelle Bestimmtheit der Gruppe hin, bedingen sie aber nicht zwangsläufig.

de.wikipedia.org

Die Norm ist in der herrschenden Lehre nicht unumstritten, einige halten die Norm wegen ihrer fehlenden Bestimmtheit für verfassungswidrig.

de.wikipedia.org

Der Vorbehalt des Gesetzes erfordert also eine hinreichende Bestimmtheit der Eingriffsermächtigung (Bestimmtheitsgebot).

de.wikipedia.org

Fehlt diese inhaltliche Bestimmtheit und Klarheit, kann ein Beschluss anfechtbar oder sogar nichtig sein.

de.wikipedia.org

Die Abzählkriterien sind nur eine notwendige, aber nicht hinreichende Bedingung für den Nachweis statischer Bestimmtheit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unklaren Datierung kann nicht mit Bestimmtheit gesagt werden, welche Schule zuerst eröffnet wurde, zumal die Kirche unabhängigen Sonntagsschulen ablehnend gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Notwendig und ausreichend ist die Bestimmtheit im Zeitpunkt der Entstehung der Sicherheit (Forderungen, Warenbestand).

de.wikipedia.org

Ordnung, Bestimmtheit und Klarheit werden erst durch die Vernunft konstituiert und diese bzw. „das Bewusstsein ist kein notwendiger Bestandteil des psychisch-geistigen Erlebens.

de.wikipedia.org