Tłumaczenia dla hasła „gotovost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

gotôvost <-i navadno sg > RZ. r.ż.

gotovost

Bestimmtheit r.ż.

gotovost

Gewissheit r.ż.

gotovost

Sicherheit r.ż.

z gotôvostjo lahko rečem, da ...

ich kann mit Sicherheit sagen, dass ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Predvidevanja o razvoju tehnološke brezposelnosti gredo v pozitivno in negativno smer, a z gotovostjo ne moremo potrditi nobenega scenarija.

sl.wikipedia.org

Niti prva niti druga domneva nista bili nikoli z gotovostjo potrjeni.

sl.wikipedia.org

Zanj je gotovost vere in prepričanj najvišja oblika razumnosti.

sl.wikipedia.org

Doslej še za nobenega niso z gotovostjo potrdili, da je res medzvezdni komet.

sl.wikipedia.org

Avtor meni, da njegova vera v samega sebe, v človeštvo, v našo sposobnost, da postanemo v celoti človeški, vsebuje tudi gotovost.

sl.wikipedia.org

Od notranjega vira, čeprav je svetloba sama po sebi nevidna, se njen položaj lahko izračuna z matematično gotovostjo.

sl.wikipedia.org

Vendar je tudi glede teh težko s polno gotovostjo trditi, da jih ni našel v drugi knjigi (kajkavski, ali drugi slovanski).

sl.wikipedia.org

Z gotovostjo vemo, da je bilo okovano s pozlačenim srebrom leta 1557.

sl.wikipedia.org

Ne ve se z gotovostjo, če je stala na petrovskem ali adrijanskem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Jezika, v katerem so bila besedila napisana, se ne da z gotovostjo prepoznati, skoraj zagotovo pa je bila sumerščina.

sl.wikipedia.org