Tłumaczenia dla hasła „Binse“ w niemiecko » słoweński słowniku

Binse <-n> [ˈbɪnzə] RZ. r.ż.

Binse

ločje r.n.

in die Binsen gehen pot. przen.

iti po gobe [oder zlu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Gewöhnlichen Glieder-Binse bestehen sie aus fünf bis dreißig, bei der Strand-Glieder-Binse aus vier bis sechs Einzelblüten.

de.wikipedia.org

Die Faden-Binse ist weltweit nicht gefährdet und genießt keinen gesetzlichen Schutz.

de.wikipedia.org

Das Gebirge ist zum größten Teil bedeckt mit Heidevegetation, die dominiert wird von Zwergsträuchern, Gräsern, Seggen und Binsen.

de.wikipedia.org

Die Binzmühle beispielsweise wurde nach den an diesem Ort auffindbare Binsen benannt.

de.wikipedia.org

Aus der Pflanzenwelt wird diese Aufzählung von Pleitner mit dem Vogelknöterich oder der Kröten-Binse verbunden.

de.wikipedia.org

In den sumpfigen salzigen Böden entlang des Seeufers gedeihen Flatter-Binse und Königsfarn.

de.wikipedia.org

In der Natur lässt sich dieser auf Luftbildern durch den Bewuchs ablesen (etwa Erlen und Binsen gegenüber Kiefernwald) und bei ländlichen Kulturflächen an den Entwässerungsgräben.

de.wikipedia.org

Es sitzt auf einen Stuhl und hält eine Schreiberpalette und eine Binse zum Schreiben und Malen in der Hand.

de.wikipedia.org

Salz-Bunge wächst häufig zusammen mit Strand-Grasnelken, Salzschwaden, Bodden-Binsen, Strand-Dreizack, Strand-Milchkraut und Salz-Teichbinsen in Schilf-Röhrichten.

de.wikipedia.org

Dort wachsen unter anderem Binsen und Seggen, sowie die erzgebirgstypischen Arten des grünen Torfmooses und Borstgrases.

de.wikipedia.org