Tłumaczenia dla hasła „Blendschutz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Blendschutz RZ. r.m.

Blendschutz

zaslon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fahrerplatz im Bug des Fahrzeugs war nicht vom Fahrgastraum getrennt, lediglich ein Vorhang als Sicht- und Blendschutz war vorhanden.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden Lichtsignale mit Blendschutz versehen, um solche Täuschungen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Dabei kam eine Jalousie als Blendschutz herausgezogen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Am Objektivkopf kann eine Befestigungsmöglichkeit für einen Blendschutz vorgesehen sein, der für Hochleistungsgeräte trotz blendreduzierter Fresnellinse notwendig sein kann.

de.wikipedia.org

Die Blendjalousien an der Fassade des Gebäudes besitzen oben liegende Reflektoren, die Licht direkt in die Büros leiten, selbst wenn der untere Bereich der Jalousie als Blendschutz vollständig geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Verspiegelungen (in Silber oder Gold) verstärken (auf der Glasaußenseite) die Spiegelungen der Oberfläche und verbessern den Blendschutz.

de.wikipedia.org

Dabei kann eine Jalousie als Blendschutz herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Sonnenschutzgläser bieten einen wirksamen Schutz gegen Überhitzung im Inneren, jedoch keinen Blendschutz.

de.wikipedia.org

So wird unter Aufrechterhaltung des Blendschutzes die Tageslichtversorgung maximiert.

de.wikipedia.org

Sie dienen eher als Sicht- oder Blendschutz.

de.wikipedia.org