Tłumaczenia dla hasła „Blickfang“ w niemiecko » słoweński słowniku

Blickfang <-(e)s, -fänge> RZ. r.m.

Blickfang

paša r.ż. za oči

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei fällt die Kanzel, die im Gegensatz zum sonstigen Innenraum sehr prunkvoll verziert ist, sofort als Blickfang auf.

de.wikipedia.org

Sowohl das Langhaus als auch der Chor haben prachtvolle Perspektivportale im Süden, die den Blickfang bilden.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Blickfang im Chor (und beinahe der einzige figurale Schmuck an den Wänden des Kircheninneren) ist das Christkönigsbild in der Apsis.

de.wikipedia.org

Den Blickfang des Besitzes bildete das mehrgeschossige stattliche Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Die neue südliche Musikempore mit der Orgel war auch ein prägnanter Blickfang des barockisierten Doms.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Blickfang sind dabei vor allem die großen Augen mit ihrem melancholischen Ausdruck.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher, auch als Mittel der Landschaftsgestaltung eingesetzter Blickfang ist der sogenannte, der im Gegensatz zum ohne Sichtachse auskommt.

de.wikipedia.org

Der davon abgerückte hölzernen Glockenturm nahe der Straße dient als Blickfang.

de.wikipedia.org

In repräsentativen Gebäuden, bei denen mehr Fläche zur Verfügung steht, werden große Wendeltreppen gerne als Blickfang in Foyerräumen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das freistehende Minarett neben dem Mausoleum ist der weithin sichtbare Blickfang in der Ortsmitte.

de.wikipedia.org