Tłumaczenia dla hasła „Brandkatastrophe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Brandkatastrophe RZ. r.ż.

Brandkatastrophe

katastrofalen požar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über dem Grab der Opfer der Brandkatastrophe wurde im selben Jahre die der hl.

de.wikipedia.org

Das Kloster überstand mehrere Brandkatastrophen, die Reformation, Erdbeben, bis es 1848 endgültig von der thurgauischen Regierung aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Auch der Neubau fiel 1832 einer Brandkatastrophe in der Stadt zum Opfer.

de.wikipedia.org

Als Ursache für die Brandkatastrophe wurde von offizieller Seite in den ersten Reaktionen Fahrlässigkeit genannt.

de.wikipedia.org

1909 kam es zu einer Brandkatastrophe; es erfolgte ein Wiederaufbau.

de.wikipedia.org

Durch fortschreitende Planierungen wurde die Baufläche nach und nach gegen Osten hin erweitert, wohl jeweils nach Brandkatastrophen.

de.wikipedia.org

Eine größere Fluchtwelle setzte nach der Brandkatastrophe von 1875, der fast die Hälfte der Häuser und die Kirche zum Opfer fallen, ein.

de.wikipedia.org

Ihre einzigartige Bauweise ist auf die fast vollständige Zerstörung des Ortes durch eine verheerende Brandkatastrophe im Jahr 1846 zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören auch die bei mehreren asiatischen Völkern aufgezeichneten Sagen von Brandkatastrophen, die Ähnlichkeiten zwischen der buddhistischen und frühchristlichen Mythologie zeigen.

de.wikipedia.org

Nach einer Brandkatastrophe im Jahr 1609 verfiel die Anlage zusehends.

de.wikipedia.org