Tłumaczenia dla hasła „Bubikopf“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bubikopf [ˈbuːbi-] RZ. r.m.

Bubikopf

deška [oder fantovska] frizura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die meisten Pflanzen in den Wintermonaten nur wenig oder keine zusätzliche Feuchtigkeit benötigen, muss der Bubikopf ganzjährig gegossen werden.

de.wikipedia.org

Für das Publikum war die emanzipierte Fahrerin mit „Bubikopf und dem Rocksaum des Charlestonkleides knapp über dem Knie“ das Gesprächsthema.

de.wikipedia.org

1906 war die Dauerwelle erfunden worden und ließ neben dem glatten Bubikopf auch lockige Kurzhaarfrisuren in Mode kommen.

de.wikipedia.org

Soll der Bubikopf seine Kugelform behalten oder wird er zu groß, kann man ihn einfach mit einer Schere „frisieren“.

de.wikipedia.org

Der Bubikopf wächst als kriechende, ausdauernde krautige Pflanze.

de.wikipedia.org

Der Bubikopf ist eine Kurzhaarfrisur für Frauen und Mädchen.

de.wikipedia.org

Und die Frisur, der kurze Bubikopf, machte es möglich, Kappen und Hüte bis auf die Augen herunterzudrücken.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie vor allem als Schauspielerin in Stummfilmen, in denen sie visuell auch durch ihren Bubikopf auffiel.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wird der reiche Kornbauer (Tafel 53) in einem Gewand dargestellt, das einer modernen Richterrobe sehr ähnlich kommt, und die Engelfiguren werden mit Bubikopf-Frisuren dargestellt.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der optimalen Bewässerung stellt der Bubikopf eine Besonderheit dar.

de.wikipedia.org