Tłumaczenia dla hasła „Deputierter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Deputierte(r) <-n, -n; -n, -n> RZ. r.ż.(r.m.) POLIT.

Deputierter

odposlanec(odposlanka) r.m. (r.ż.)

Deputierter

deputat(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den Kreistagen waren die großen Reichsstände mit Deputierten vertreten, während die kleinen Stände ihre Interessen von einem der kurfürstlichen Gesandten mitvertreten ließen.

de.wikipedia.org

Er war langjähriges Mitglied des Finanzdepartements und gehörte der Kanalbehörde als bürgerlicher Deputierter an.

de.wikipedia.org

Von den adeligen Deputierten wurde Verschwiegenheit über die Verhandlungen erwartet.

de.wikipedia.org

Als Deputierter der Kreissynode war er Mitglied mehrerer Generalsynoden und Konferenzen.

de.wikipedia.org

Als Deputierter nahm er 1775 am Provinzkonvent teil.

de.wikipedia.org

1802/03 war er Deputierter der Reichsritterschaft bei der letzten außerordentlichen Reichsdeputation.

de.wikipedia.org

Zudem war er von 1979 bis 1982 Deputierter der Justizbehörde.

de.wikipedia.org

Von 1933 bis 1937 war er Deputierter der Kommission für die Sowchosen.

de.wikipedia.org

In der siebten Legislaturperiode erfolgte 1982 erstmals seine Wahl zum Deputierten der Obersten Volksversammlung, der er seither angehört.

de.wikipedia.org

1993–1997 und 2001 war er Deputierter der Baubehörde und dort in den Unterausschüssen für Wohnungswesen und der Bauvergabe.

de.wikipedia.org