Tłumaczenia dla hasła „Durchmarsch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Durchmarsch RZ. r.m.

1. Durchmarsch WOJSK.:

Durchmarsch

marš r.m.

auf dem Durchmarsch sein

biti na pohodu

2. Durchmarsch pej. (Durchfall):

Durchmarsch

driska r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Durchmarsch

auf dem Durchmarsch sein

biti na pohodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1994 kehrte der Verein in die Landesliga zurück und schaffte in der folgenden Spielzeit den Durchmarsch in die Verbandsliga.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gelang sogar den Durchmarsch in die Landesliga, der man bis 1989 angehörte.

de.wikipedia.org

Er gestattete den Kreuzzugstruppen den Durchmarsch und nahm selbst mit eigenen Truppen an dem Kampf gegen seinen Bruder teil.

de.wikipedia.org

Hier entging die Mannschaft nur dank des besseren Torverhältnisses dem totalen Fiasko des Durchmarschs in die vierte Liga.

de.wikipedia.org

Die Briten hatten jedoch 1889 damit gedroht, den Durchmarsch deutscher Truppen durch ihr Gebiet nicht mehr zu gestatten.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft schaffte in diesem Zeitraum den Durchmarsch von der fünften in die zweite Kreisklasse.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufstieg in die Landesliga 1979 schaffte die Mannschaft in der folgenden Saison 1979/80 den Durchmarsch in die Verbandsliga.

de.wikipedia.org

1980 schaffte man den Aufstieg in die Bezirksliga und ein Jahr später sogar den Durchmarsch in die Landesliga, der man bis 1989 angehörte.

de.wikipedia.org

Durchmarsch (auf den Marsch gehen) = Hochflieger, die für länger oder für immer davon fliegen.

de.wikipedia.org

Der Durchmarsch verschiedener Armeen blieb bis ins 17. Jahrhundert ein wiederkehrendes Thema und belastete den Zustand der bereits erschöpften Stadt sehr.

de.wikipedia.org