Tłumaczenia dla hasła „Erachtens“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

erachten* [ɛɐˈʔaxtən] CZ. cz. przech. podn.

erachten

meniti

erachten (schätzen)

soditi

erachten (schätzen)

oceniti

etw für sinnvoll erachten

oceniti kaj kot smiselno

Erachten <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Erachten

mnenje r.n.

Erachten

sodba r.ż.

meines Erachtens

po mojem mnenju

Przykładowe zdania ze słowem Erachtens

meines Erachtens

po mojem mnenju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei ist die seines Erachtens auf dem Weg über symbolische Zeigegesten entstandene Sprache der Schlussstein der menschlichen Kognition und des Denkens und nicht ihr Fundament.

de.wikipedia.org

Das Rechtsverhältnis lässt sich seines Erachtens als ein Konstrukt verstehen, das Menschen verwenden, um trotz großer moralischer Auffassungsunterschiede miteinander leben zu können.

de.wikipedia.org

Eine generelle psychologische Differenzierung ist seines Erachtens nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Er sprach von „kostspieligen Anlagen“ die „meines Erachtens in keinem Verhältnis zu dem Ertrag der Pflanzung stehen“.

de.wikipedia.org

So zerstört sie Kleidungsstücke ihrer Tochter, wenn diese ihres Erachtens zu spät nach Hause kommt.

de.wikipedia.org

Im Weiteren spricht er den seines Erachtens unverdienten Respekt an, den Religionen in vielen Gesellschaften genießen oder beanspruchen.

de.wikipedia.org

So habe ich während dieser Zeit bald 10 000 Antwortschreiben unterschrieben und meines Erachtens ein Stück werdende Demokratie gezeigt.

de.wikipedia.org

Da Juden seines Erachtens keine produktive Arbeit leisteten, bezeichnete er sie als Parasiten.

de.wikipedia.org

Dazwischen bildete seines Erachtens eine Art Mittelschicht die mit Abstand größte Gruppe, die vorwiegend aus kleineren Bauern, Handwerkern und Händlern bestand.

de.wikipedia.org

Seit Jahren widmet er sich der Erforschung von seines Erachtens rätselhaften Ausgrabungen und Entdeckungen.

de.wikipedia.org