Tłumaczenia dla hasła „Gegenoffensive“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gegenoffensive RZ. r.ż. a. WOJSK.

Gegenoffensive

protiofenziva r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Laut offizieller Darstellung waren die Zerstörungen auf schwere Gefechte und eine Gegenoffensive der Wehrmacht zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 172 ging die römische Armee zur Gegenoffensive jenseits des Limes über.

de.wikipedia.org

Sie stießen dann aber in einer Gegenoffensive über die Demarkationslinie hinaus bis zur chinesischen Grenze im Norden vor.

de.wikipedia.org

Nachdem die erste österreichisch-ungarische Offensive abgewehrt worden war, unternahm die serbische Armee ihrerseits unter Druck der verbündeten Alliierten zur Entlastung der weiteren Fronten eine Gegenoffensive.

de.wikipedia.org

Nach einer Gegenoffensive der pakistanischen Armee kam es zu etlichen Flüchtlingswellen.

de.wikipedia.org

Die russische Armee eröffnete daraufhin im Frühjahr 1915, auf Sympathien unter der armenischen Bevölkerung zählend, die Gegenoffensive im Osten.

de.wikipedia.org

Diese Erfolge wurden allerdings durch eine Gegenoffensive des Vatatzes auf der asiatischen Seite aufgewogen, der dort die letzten Stellungen der Lateiner eroberte.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich hing sie mit der sasanidischen Offensive und der römischen Gegenoffensive im römisch-persischen Krieg von 230/231–232 zusammen.

de.wikipedia.org

Unterdessen unternahmen die Alliierten während der Trockenperiode 1942–1943 zwei Gegenoffensiven.

de.wikipedia.org

Eine große oströmische Gegenoffensive war 613 katastrophal gescheitert.

de.wikipedia.org