Tłumaczenia dla hasła „Höhle“ w niemiecko » słoweński słowniku

Höhle <-n> [ˈhøːlə] RZ. r.ż.

1. Höhle:

Höhle (Grotte)

jama r.ż.

Höhle (Hohlraum)

votlina r.ż.

2. Höhle (Augenhöhle):

Höhle

očesna votlina r.ż.

3. Höhle (Tierhöhle):

Höhle

brlog r.m.

sich in die Höhle des Löwen begeben pot. przen.

upati si v levji brlog

aus|höhlen CZ. cz. przech.

1. aushöhlen (hohlmachen):

aushöhlen

izdolbsti

2. aushöhlen (schwächen):

aushöhlen

izpodkopavati [f. dk. izpodkopati]

Przykładowe zdania ze słowem Höhle

sich in die Höhle des Löwen begeben pot. przen.

iti v volčje žrelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist jedoch zu erwarten, dass die Höhlen mit der weiteren Erwärmung einstürzen werden.

de.wikipedia.org

Die Höhle wurde nach einer Sage durch einen Hirtenjungen entdeckt, der auf der Suche nach einem verlorenen Tier angeblich in die Höhle stürzte.

de.wikipedia.org

Heute sind nur noch drei Höhlen erhalten, die 1994 durch Stabilisierungsmaßnahmen geschützt wurden.

de.wikipedia.org

Die spätesten Höhlen stehen im Zusammenhang mit der Spätbronzezeit, also der Talayotkultur.

de.wikipedia.org

Bis in das 20. Jahrhundert waren von der Höhle vier bis sechs Räume mit einer Gesamtganglänge von etwa 80 Metern bekannt.

de.wikipedia.org

Im Eingangsbereich der Höhle findet man Höhlenheuschrecken, Stechmücken, Spinnen und Weberknechte.

de.wikipedia.org

Die Höhle liegt etwas abseits in einer kargen Macchia-Landschaft, die zudem von vielen Dolinen geprägt ist.

de.wikipedia.org

Die Höhle hat eine Größe von 2100 m² und eine maximale Tiefe von 73 Meter und 63 Meter Breite.

de.wikipedia.org

Seit 2011 gilt die Höhle als einsturzgefährdet und ist für die Öffentlichkeit gesperrt.

de.wikipedia.org

Heute gilt die Höhle überwiegend als Begräbnisstätte von frühen anatomisch modernen Menschen, die im Karmel-Gebirge zugleich oder in mehrfachem zeitlichen Wechsel mit Neandertalern lebten.

de.wikipedia.org