Tłumaczenia dla hasła „Handwerker“ w niemiecko » słoweński słowniku

Handwerker(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Handwerker(in)

rokodelec(rokodelka) r.m. (r.ż.)

Handwerker(in)

obrtnik(obrtnica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im 17. Jahrhundert entstanden die ersten Wohnhäuser – bald folgten Handwerker und Gaststätten.

de.wikipedia.org

Während der dreijährigen Bauzeit von 1719 bis 1722 waren vor allem Handwerker aus der näheren Umgebung tätig.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert umfasste die Standesbezeichnung auch Kaufleute und Handwerker.

de.wikipedia.org

Er sah darin die Möglichkeit, die Handwerker mit den Ideen der progressiven Künstler vertraut zu machen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Serviceeinrichtung für Handwerker und produzierende Gewerbetreibende, die an öffentlichen Ausschreibungen teilnehmen wollten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 hatten 96 % der Handwerker und ungelernten Arbeiter zwei Wochen bezahlten Urlaub, verglichen mit 61 % im Jahr 1951.

de.wikipedia.org

Handwerker konnten daher nicht in der Rat gelangen.

de.wikipedia.org

Es wurden Häuser gebaut, Geschäfte eingerichtet, Handwerker angesiedelt, es entwickelte sich zu einem Straßendorf und die Viehmärkte wurden zu den bedeutendsten der Vizegrafschaft.

de.wikipedia.org

Dies wurde oft auch jenen Handwerkern nachgesagt, die sich den Zünften entzogen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Handwerker hatten bei den Aufbauarbeiten in der Umgebung ein erträgliches Einkommen.

de.wikipedia.org