Tłumaczenia dla hasła „Ideenreichtum“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ideenreichtum RZ. r.m.

Ideenreichtum ohne pl:

Ideenreichtum

domiselnost r.ż.

Ideenreichtum

kreativnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotzdem sei der Film technisch perfekt, habe Humor und sei lebendig, er biete eine zügellose Handlung und Ideenreichtum, Originalität und viele Gags.

de.wikipedia.org

Weit über 700 Publikationen zeugen von seinem außergewöhnlichen Ideenreichtum.

de.wikipedia.org

Verlag und Gemeinschaftsverein profitierten erheblich von der Umsicht und dem Ideenreichtum dieser beiden Männer.

de.wikipedia.org

Bald war er für seinen Ideenreichtum in der Entwicklung zahnärztlicher Instrumenten bekannt.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehre, die er mit Ideenreichtum, Engagement und Liebe gestaltete, stellte er sein umfangreiches wissenschaftliches Knowhow der Industrie zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Kontakte mit neuen Orten und Kulturen brachten jeweils Veränderungen in seinem künstlerischen Schaffen, das durch einen enormen Ideenreichtum gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Die geringe Wirtschaftskraft in früheren Zeiten trug mit dazu bei, mit Einfalls- und Ideenreichtum aus den wiederkehrenden Grundzutaten eine Vielzahl unterschiedlicher Speisen zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Da den Figuren jegliche Entwicklung fehle, sei die Wiederbegegnung mit ihnen enttäuschend, „zumal man Humor und Ideenreichtum des Originals vermisst“.

de.wikipedia.org

Seine Liedbegleitungen zeichneten sich einerseits durch funktionale Schlichtheit und andererseits durch einen großen Ideenreichtum aus.

de.wikipedia.org

Stilprägend sind vor allem der Einsatz unüblicher Sounds und der ein normales Maß sprengende Ideenreichtum, der bereits in frühen Werken deutlich wird.

de.wikipedia.org