Tłumaczenia dla hasła „Jodler“ w niemiecko » słoweński słowniku

Jodler(in) <-s, -; -nen> [ˈjoːdlɐ] RZ. r.m.(r.ż.) MUZ.

Jodler(in)

jodlar(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Repertoire ist breit gefächert und reicht von volkstümlichen Liedern, Volksliedern, Jodlern über Operettenmelodien, klassischen Liedern bis hin zu populären Musicalhits.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich auch als Volksliedsammler und zeichnete zahlreiche Jodler auf.

de.wikipedia.org

Zu den Wertungskriterien zählen u. a. Intonation, Gesamteindruck, Verständlichkeit des Texts und der Schwierigkeitsgrad der vorgetragenen Jodler.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Juchzer und zum Ruf hat der Jodler eine komplexere Form mit mehreren Takten und Harmoniewechseln.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Singens sind neben Liedern und Jodlern auch Balladen und Gstanzln (auch mit selbstgemachten Texten) sowie geistliches Liedgut begrüßenswert.

de.wikipedia.org

1930 dekorierte er den Erstdruck von Unsere Jodler mit einem Hakenkreuz, 1934 war er wegen "nationalsozialistischer Umtriebe in Disziplinaruntersuchung".

de.wikipedia.org

Der Verband bietet regelmässig Kurse für Jodler, Jodlerdirigenten, Alphornbläser und Fahnenschwinger an.

de.wikipedia.org

Inhaltlich unterschieden wird dabei in die Wiederholung bloßer Laut- oder Tonfolgen (Tonrefrain, beispielsweise beim Jodler) und der Wiederholung von Worten oder Wortfolgen (Wortrefrain).

de.wikipedia.org

Immer wieder ergänzt sie ihr gefühlsbetontes Instrumentalspiel mit gesungenen Jodlern und traditionellen Liedern.

de.wikipedia.org

Der Jodler aus der japanischen Titelmelodie ist selbst 2008 noch ein regelmäßig gehörter Hit in japanischen Karaoke-Bars.

de.wikipedia.org