Tłumaczenia dla hasła „Jodler“ w niemiecko » francuski słowniku

Jodler <-s, -> [ˈjoːdlɐ] RZ. r.m.

1. Jodler (Sänger):

Jodler

chanteur r.m. de tyrolienne

2. Jodler (Gesang):

Jodler

tyrolienne r.ż.

Jodlerin <-, -nen> RZ. r.ż.

Jodlerin

chanteuse r.ż. de tyrolienne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war einer der bekanntesten Jodler des Landes.

de.wikipedia.org

Erst als etwa 35-Jähriger notierte er die Lieder und Jodler aus um, sie für die Veröffentlichung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Singens sind neben Liedern und Jodlern auch Balladen und Gstanzln (auch mit selbstgemachten Texten) sowie geistliches Liedgut begrüßenswert.

de.wikipedia.org

Ihrem Gesangs-Stil blieben sie dabei stets treu: zweistimmiger Harmoniegesang, begleitet auf der Gitarre und angereichert mit virtuos ausgeführten Jodlern.

de.wikipedia.org

Geschlagene Jodler können sehr lang sein und verlangen regelrechte Stimmakrobatik.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire ist breit gefächert und reicht von volkstümlichen Liedern, Volksliedern, Jodlern über Operettenmelodien, klassischen Liedern bis hin zu populären Musicalhits.

de.wikipedia.org

Zwar hatte es schon vor ihm erfolgreiche Jodler gegeben.

de.wikipedia.org

Inhaltlich unterschieden wird dabei in die Wiederholung bloßer Laut- oder Tonfolgen (Tonrefrain, beispielsweise beim Jodler) und der Wiederholung von Worten oder Wortfolgen (Wortrefrain).

de.wikipedia.org

Als Sänger von Volksliedern und als Jodler verdiente er sich in Städten und Dörfern, wo er zu malen beabsichtigte, den Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

Verantwortlich hierfür war nicht zuletzt die Tatsache, dass die einfachen Jodler von einem einigermaßen talentierten Sänger problemlos nachgeahmt werden konnten.

de.wikipedia.org