Tłumaczenia dla hasła „Kassierer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kassierer(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kassierer(in)

blagajnik(blagajničarka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zeitgleich arbeitet er als Kellner und Kassierer in einem Restaurant am Fuße des Tibidabo.

de.wikipedia.org

220 Kassierer und 1.800 Hilfkräfte waren an 110 Ausstauschstellen an diesem Tage tätig.

de.wikipedia.org

Der Kassierer einer Bank wird ermordet aufgefunden – erdolcht mit einem Brieföffner.

de.wikipedia.org

Musik für beide Ohren ist ein Studioalbum der Kassierer aus dem Jahre 1999.

de.wikipedia.org

Das von vielen Vereinen angewandte Vier-Augen-Prinzip, also die Beauftragung von zwei Kassierern, die nur gemeinsam handlungsfähig sind, soll derartige Vorfälle ausschließen.

de.wikipedia.org

Dem Sanaahene unterstellt, und somit auch dem Gyaasehene war der Fotosanfohene, welcher der Chef der Kassierer oder Wiegemänner war.

de.wikipedia.org

Die Kassierer können per Funkschaltung die Kassenaufsicht über Vorfälle benachrichtigen und die dort arbeitenden Personen bei Unklarheiten um Hilfe bitten.

de.wikipedia.org

Sechs Mitglieder (Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender, Kassierer, stellvertretender Kassierer, Schriftführer, stellvertretender Schriftführer) werden von der Verbandsmitgliederversammlung auf Vorschlag des Gemeinschaftsrates gewählt.

de.wikipedia.org

Er wird nun Kassierer des Bades, wodurch sich sein Gehalt verdoppelt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren schlug er sich als Gelegenheitsarbeiter durch; am längsten fand er Beschäftigung als Kassierer bei einer Zigarettenfabrik.

de.wikipedia.org