Tłumaczenia dla hasła „Kommuniqué“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kommuniqué <-s, -s> [kɔmyniˈkeː] RZ. r.n.

Kommuniqué

komunike r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein sowjetisches Kommuniqué sprach davon, dass „das Opfer zweier französischer Divisionen“ ihre Truppen gestoppt habe.

de.wikipedia.org

Über das Hongkonger Treffen gab es kein offizielles Kommuniqué oder Protokoll, es wurden lediglich anschließend quasi diplomatische Noten ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung wurde später auch in einem Kommuniqué der betroffenen Unternehmensgruppe vertreten.

de.wikipedia.org

Es werden auf der Sicherheitskonferenz keine verbindlichen zwischenstaatlichen Beschlüsse gefasst und auch keine Abschluss-Kommuniqués veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Aus dem Abschluss-Kommuniqué des Besuches geht ebenfalls „die volle Entschlossenheit der französischen Regierung“ hervor, Bündnistreue zu wahren und gemeinsam mit den Russen zu handeln.

de.wikipedia.org

Im offiziellen Kommuniqué steht, sie seien von ihren wahnsinnig gewordenen Eskorten ermordet worden.

de.wikipedia.org

Nach republikanischem Verständnis waren sie unverbindliche Empfehlungen, Kommuniqués.

de.wikipedia.org

Nach den Ergebnissen des Gipfels verabschiedeten die Staats- und Regierungschefs zusätzlich zu dem geplanten Kommuniqué eine Erklärung zur Bekämpfung des Terrorismus.

de.wikipedia.org

In einem nachfolgenden Kommuniqué führten sie die Unternehmen auf, die das Ziel ihrer Aktionen waren, weil sie sich ihrer Ansicht nach der Unternehmenskriminalität schuldig gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Grundlage ist ein Kommuniqué, das bei der Gründungsveranstaltung verabschiedet wurde.

de.wikipedia.org