Tłumaczenia dla hasła „отключа́ться“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Luftweg¹ RZ. r.m. (Atemwege)

Luftweg

dihalne poti r.ż. l.mn.

Luftweg² RZ. r.m.

Luftweg ohne pl (im Gegensatz zum Landweg):

Luftweg

zračna pot r.ż.

auf dem Luftweg

z letalom

Przykładowe zdania ze słowem Luftwege

Anfälligkeit für Infektion der Luftwege

dovzetnost za vnetje dihalnih poti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Beteiligung der Luftwege, insbesondere der Stimmritze, tritt eine lebensbedrohliche Atemnot auf, die eine sofortige Behandlung erfordert.

de.wikipedia.org

Die Bakterien leben in den Schleimhäuten der oberen Luftwege.

de.wikipedia.org

Diese können leicht sein, meistens handelt es sich aber um ernstere Infektionen der unteren Luftwege (Lungenentzündung) oder gar um Blutvergiftungen (Sepsis).

de.wikipedia.org

In ihrer ursprünglichen Funktion dienen die Stimmlippen dem Schutz der Luftwege beim Schlucken.

de.wikipedia.org

Zudem erweiterte sich das Angebot des privaten Personentransports auf die Wasserwege in Form von Wassertaxis und auf die Luftwege in Form von Lufttaxis.

de.wikipedia.org

Der 25 bis 35 mm lange Wurm besiedelt die Luftwege.

de.wikipedia.org

Bronchienverengung, Bronchialverengung und Bronchialobstruktion) bezeichnet man eine Verengung (Konstriktion) der Luftwege innerhalb der Lunge (Bronchien).

de.wikipedia.org

Die Infektion erfolgt über die Luftwege (aerogen), sowohl durch Einatmung virusbelasteten Materials sowie durch belebte Vektoren wie Vogelmilben, Flöhe und Zecken.

de.wikipedia.org

Insgesamt findet eine rekuperative Wärmerückgewinnung statt, die eine hygienische Trennung der Luftwege zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Da bei trockenem Klima viele Sporen aufgewirbelt werden und es dadurch zu einer aerogenen Übertragung und Infektion über die Luftwege kommt, ist die Kokzidioidomykose in semiariden, wüstenartigen Regionen häufig.

de.wikipedia.org