niemiecko » słoweński

Plane <-n> [ˈplaːnə] RZ. r.ż.

Plane
ponjava r.ż.
Plane
plahta r.ż.

plan [plaːn] PRZYM.

Plan <-(e)s, Pläne> [plaːn, plːˈplɛːnə] RZ. r.m.

2. Plan (Stadtplan):

Plan
zemljevid r.m.

3. Plan (Entwurf, Karte):

Plan
načrt r.m.
jmdn/etw auf den Plan rufen przen.
spraviti koga/kaj na plano

planen [ˈplaːnən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. planen (entwerfen):

planen
projektirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Statt der Plane bestand er weitgehend aus einer festen Schale, die besser gegen Wind und Wetter schützte.
de.wikipedia.org
In kleinerer Ausführung werden sie zum Abspannen von Zelten und Planen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Strukturen wirken auf die Prozesse und diese bestimmen die Ergebnisqualität, welche wiederum das Planen von Veränderungen bei Prozessen und Strukturen hervorrufen wird.
de.wikipedia.org
Der Bereich konnte mit Planen auch noch umfassender gegen die Witterung abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Snoop versuchte, sich als Schauspieler zu etablieren (Baby Boy, Starsky & Hutch, Training Day, Bones – Der Tod ist erst der Anfang, Soul Plane).
de.wikipedia.org
Die gesammelten Erkenntnisse münden in konkrete Handlungsempfehlungen an alle am Planen und Bauen beteiligten Akteure.
de.wikipedia.org
Planen dienen ebenfalls zur Befestigung und als Sichtschutz.
de.wikipedia.org
Zum Tätigkeitsspektrum gehören das Planen, Bauen, Betreiben und Warten von Energie-, Klima-, Kommunikations- und Sicherheitstechnik für Stadien, Arenen, Flughäfen, Industrieanlagen und andere Gebäude.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit gab es keine Fräsbearbeitung, maschinelles Planen oder Stoßen.
de.wikipedia.org
Der durch die Planen ziehende Rauch imprägniert gleichzeitig den Stoff und stellt damit auch eine gewisse Feuerfestigkeit her.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Plane" w innych językach

Definicje "Plane" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne