Tłumaczenia dla hasła „Plattenspieler“ w niemiecko » słoweński słowniku

Plattenspieler <-s, -> RZ. r.m.

Plattenspieler

gramofon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So steht dort nicht nur sein Plattenspieler, sondern auch die ganze Schallplattensammlung, die aber niemand außer ihm selber anfassen darf.

de.wikipedia.org

Er fing an Radioshows aufzunehmen, kaufte sich seine ersten Maxi-Singles und experimentierte mit einem Paar riemengetriebener Plattenspieler.

de.wikipedia.org

Als reines Abspielgerät war es der mechanische Vorläufer des Plattenspielers.

de.wikipedia.org

Er wird mit den Errungenschaften der modernen Technik konfrontiert: Waschmaschine, Fernseher, Automobil und Plattenspieler führen zu humorvollen Konfrontationen.

de.wikipedia.org

Relativ klar zu erkennen ist auch der Plattenspieler (62 × 83 cm, Werkverzeichnis: 672-2).

de.wikipedia.org

Um zu ergründen, was ein Tango eigentlich ist, spielt die Frau immer wieder Tangomusik auf dem Plattenspieler.

de.wikipedia.org

Vorteil des Riemenantriebs ist, dass auch mit geringem Entwicklungsaufwand Plattenspieler mit guten Laufeigenschaften konstruiert werden können.

de.wikipedia.org

Magnetische Abschirmungen um die Quelle können ebenfalls helfen, sind aber für niederfrequente Magnetfelder kostenintensiv und finden sich daher meist nur in Tonbandgeräten oder Plattenspielern.

de.wikipedia.org

In einer anderen Realisierung bildete man einen Trommelscanner mittels eines Plattenspielers, einer ausgedienten Schallplatte und Pappröhrchen nach.

de.wikipedia.org

Erst mit Einführung der Singles und LPs aus Vinyl sowie der kleinen, leichten, robusten und stromsparenden Transistorverstärker wurden die Koffergrammophone durch elektrische Koffer-Plattenspieler ersetzt.

de.wikipedia.org