Tłumaczenia dla hasła „Prozente“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Prozent <-(e)s, -e> [proˈtsɛnt] RZ. r.n.

1. Prozent (Hundertstel):

Prozent

odstotek r.m.

Prozent

procent r.m.

etw in Prozent ausdrücken

izraziti kaj v odstotkih

50 Prozent der Bevölkerung

50 odstotkov prebivalstva

2. Prozent pl pot. (Rabatt):

Prozent

popust r.m.

jmdm Prozente gewähren

dati komu popust

Przykładowe zdania ze słowem Prozente

jmdm Prozente gewähren

dati komu popust

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ergebnisse der Einzelrennen wurden in Prozente umgerechnet und für die Gesamtwertung der Schnitt der beiden besten Werte genommen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle zeigt die erreichten Prozente bei den vergangenen Wahlen.

de.wikipedia.org

Wandelt man die Spaltensummen in Prozente um, kann der Gesamtanteil von Lehrer-, und Schülerinteraktion am Geschehen dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Für die WM-Qualifikation wurden die Ergebnisse in Prozente umgerechnet.

de.wikipedia.org

Bei den Preisverhandlungen ging man davon aus, dass man noch einige Prozente nach unten verhandeln kann.

de.wikipedia.org

Die restlichen Prozente verteilten sich auf andere Fächergruppen.

de.wikipedia.org

Insgesamt schlossen sich nur wenige Prozente der landwirtschaftlich arbeitenden Bevölkerung der Gewerkschaftsbewegung an.

de.wikipedia.org

Durch Zersetzung verwandeln sich die Boracitkristalle ohne ihre äußere Form einzubüßen in Aggregate von faserigen Individuen, die einige Prozente Wasser enthalten und ein neues Mineral, Parisit, darstellen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Sorten werden teilweise Weinhefen statt Bierhefen verwendet, da man beim normalen Brauvorgang die Hefe abtöten würde, bis sie diese Prozente erreichen könnte.

de.wikipedia.org

Die angegebenen Prozente beziehen sich ausschließlich auf das Ergebnis der Jury, das Gesamtergebnis bzw. die Ergebnisse des Zuschauervotings wurden nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org