Tłumaczenia dla hasła „Rapport“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rapport <-(e)s, -e> [raˈpɔrt] RZ. r.m.

Rapport

poročanje r.n.

Rapport

raport r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegebenenfalls kann ein Rapport in der Hypnose aber auch abbrechen, ohne dass die Trance beendet wird und der Patient aufwacht.

de.wikipedia.org

Stimmt das Muster der Prägung genau mit dem aufgedruckten Muster überein (z. B. eine Blüte), so spricht man von einer Rapport- oder Registerprägetapete.

de.wikipedia.org

Zwar durfte er sich innerhalb seines „Reiches“ frei bewegen, er hatte jedoch vierteljährlich beim politischen Agenten zum Rapport anzutreten.

de.wikipedia.org

Mit erreichtem Rapport wird die Aufmerksamkeit gebunden und die Aufnahmefähigkeit erhöht.

de.wikipedia.org

Fundamentale Bedeutung hat der Rapport in der frühen Eltern-Kind-Beziehung, wo er die Voraussetzung für die sichere Bindung bildet.

de.wikipedia.org

Damit ist er in der Lage, den Rapport zum Befragten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Menschen neigen bei bestehendem Rapport dazu, einander positiv zu bewerten, sich eher zu vertrauen und Gesagtes weniger kritisch aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die 1941 veröffentlichten Rapporte bezeichnen die Detonation dagegen als Unglück.

de.wikipedia.org

Sie bilden ein offenes, freies Füll- oder Flächenornament ohne Rapport.

de.wikipedia.org

Seine regelmäßigen Rapports an das Außenministerium waren nach den Regeln der Musiktheorie in Notenform verschlüsselt, eine von Nerciat selbst entwickelte Codierung.

de.wikipedia.org