Tłumaczenia dla hasła „Rapport“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rapport <-(e)s, -e> [raˈpɔrt] RZ. r.m.

Rapport

poročanje r.n.

Rapport

raport r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mensch verfügt von Geburt an über die Fähigkeit, Rapport herzustellen.

de.wikipedia.org

Stimmt das Muster der Prägung genau mit dem aufgedruckten Muster überein (z. B. eine Blüte), so spricht man von einer Rapport- oder Registerprägetapete.

de.wikipedia.org

Der Stabszug unterstützt den Einsatzleiter im Rahmen der Protokollführung, beim Erstellen der Lagekarte beim Vorbereiten von Rapporten.

de.wikipedia.org

In der Hypnose ist ein starker Rapport für die Erreichung des Trance&shy;zustands notwendig und auch, um Suggestionen wirkungsvoll einsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Für Rapport waren einige der bekanntesten afrikaanssprachigen Schriftsteller als Mitarbeiter tätig.

de.wikipedia.org

Unter einem Rapport versteht man im Militär, sowohl auch bei der Polizei und der Feuerwehr eine Meldung bzw. einen dokumentierten Tätigkeitsbericht.

de.wikipedia.org

Zwar durfte er sich innerhalb seines „Reiches“ frei bewegen, er hatte jedoch vierteljährlich beim politischen Agenten zum Rapport anzutreten.

de.wikipedia.org

Damit ist er in der Lage, den Rapport zum Befragten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Fundamentale Bedeutung hat der Rapport in der frühen Eltern-Kind-Beziehung, wo er die Voraussetzung für die sichere Bindung bildet.

de.wikipedia.org

Der Rapport lautet fast immer, „Auf der Wache nichts Neues“.

de.wikipedia.org