Tłumaczenia dla hasła „Relief“ w niemiecko » słoweński słowniku

Relief <-s, -s[oder -e] > [reˈljɛf] RZ. r.n. SZT., GEO.

Relief

relief r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deren gefelderter Korb befindet sich auf einem Rundpfeiler, in der mittleren Rundbogenblende ist das Relief des Gekreuzigten mit einem Stifterpaar angebracht.

de.wikipedia.org

Lediglich an der Außenseite wurden Figuren, Reliefs und die Abschlusstrophäe 1974 im beschädigten und verwitterten Zustand konserviert.

de.wikipedia.org

Ein weiteres, die Horizontale betonendes Relief erhält die Fassade, indem jede dritte Steinlage zu Bändern hervorgezogen ist.

de.wikipedia.org

Er ist von heidnischen und christlichen Symbolen umgeben, die mit Goldauflagen auf das Relief aufgetragen sind.

de.wikipedia.org

Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.

de.wikipedia.org

Hierbei entstand ein Relief eines Löwenkopfs mit entblößten Zähnen, der über vier gefalteten Flügeln ruht.

de.wikipedia.org

Neben dem Relief liegt am Boden auf der linken Seite eine betrunkene Bachantin.

de.wikipedia.org

Der Fries trägt links und rechts des Inschriftensteins ein Relief mit einer Maske und Tuchgirlande.

de.wikipedia.org

Diese Reliefs sind heute weiß übermalt, über eine ursprüngliche Farbigkeit ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Der Fußboden war mit Basalt gepflastert und auch hier waren die Decken mit Sternenmustern dekoriert sowie die Kalksteinwände mit bemalten Reliefs mit Jagdszenen versehen.

de.wikipedia.org