Tłumaczenia dla hasła „Rentner“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rentner(in) <-s, -; -nen> [ˈrɛntnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Rentner(in)

upokojenec(upokojenka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum einen stieg die Anzahl der Rentner um fünf Jahrgänge an, zum anderen wurde die Anzahl der potenziellen Beitragszahler um jene fünf Jahrgänge verkleinert.

de.wikipedia.org

Auf Betreiben der Familie des Räubers wurde der Rentner des Totschlags angeklagt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Anteil der jungen Einwohner sinken, der Anteil der Rentner wird hingegen steigen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 674 Rentner; weitere 415 Personen sind aus anderem Grund ohne festen Erwerb.

de.wikipedia.org

Die satten Lohnerhöhungen für Staatsangestellte und Rentner bilden ein klassisches Merkmal nachfrageorientierter Wirtschaftspolitik (…).

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner sind zu 75 % Rentner, der Rest der Einwohner arbeitet beim Zoll, beim Grenzschutz oder in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Lücken wurden durch Rentner und Frauen geschlossen.

de.wikipedia.org

Rentner und ältere Menschen haben am Ende des Erwerbslebens typischerweise größeres Vermögen vorzuweisen als jüngere Haushalte, auch wenn deren Einkommen im Durchschnitt relativ hoch ist.

de.wikipedia.org

Damit scheidet aus, wer eine Tätigkeit als Beamter oder Richter anstrebt, als Schüler, Student oder Rentner versicherungsfrei wäre.

de.wikipedia.org

Sie vertreten die Interessen der Beitragszahler, der Patienten, Pflegebedürftigen sowie der Rentnerinnen und Rentner und nehmen politisch Einfluss auf die Weiterentwicklung der sozialen Sicherungssysteme.

de.wikipedia.org