Tłumaczenia dla hasła „Requisiteur“ w niemiecko » słoweński słowniku

Requisiteur(in) <-s, -e; -nen> [rekviziˈtøːɐ] RZ. r.m.(r.ż.) theat

Requisiteur(in)

rekviziter(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eng verwandt mit dem Reprisenclown ist die Figur der komischen Requisiteure, die im Gegensatz zum Reprisenclown direkt an den Umbauarbeiten zwischen den Darbietungen beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Im Jahrzehnt darauf wurde er auch als Requisiteur und Ausstatter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Tätigkeit als Requisiteur und Bühnentechniker am Theater in der Josefstadt, verfolgte er eine Karriere als Verkaufsangestellter beim Sanitärgroßhandel Bruckner & Nowak.

de.wikipedia.org

Daraufhin folgten regelmäßig Aufträge für deutsche Film- und Fernsehproduktionen, für die er überwiegend als Szenenbildner und Artdirector, teilweise auch als Requisiteur tätig war.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sich daraus eine kleine Industrie von Schauspielern, Requisiteuren und Trainern für die gezeigten Reit- und Fechtkünste entwickelt.

de.wikipedia.org

Dort fiel er durch seine Bildung und sein gutes Aussehen auf und erhielt einen Job als Zuarbeiter des Requisiteurs.

de.wikipedia.org

Langer arbeitete zunächst als Requisiteur, Tonassistent und Beleuchter, bevor er sich der Tätigkeit des Kameramannes zuwandte.

de.wikipedia.org

Zum Film kam er zunächst als Requisiteur, ehe er in den späten 1930er Jahren zum Aufnahmeleiter aufstieg.

de.wikipedia.org

Er wollte Schauspieler zu werden, war Mitglied verschiedener unabhängiger, freier Schauspielgruppen und arbeitete zunächst als Requisiteur, Licht- und Tontechniker, Bühnenbildner und Regieassistent.

de.wikipedia.org

Es folgten Tätigkeiten an verschiedenen deutschen Bühnen als Bühnenarbeiter, Requisiteur, Schauspieler und Regisseur.

de.wikipedia.org