Tłumaczenia dla hasła „Schadensersatz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schadensersatz RZ. r.m.

Schadensersatz PR. → Schadenersatz:

Zobacz też Schadenersatz

Schadenersatz RZ. r.m. PR.

Schadenersatz

odškodnina r.ż.

Schadenersatz leisten

plačati odškodnino

Przykładowe zdania ze słowem Schadensersatz

er klagt auf Schadensersatz

(on) toži zaradi plačila odškodnine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kann jedoch zivilrechtlich angeklagt werden, etwa wenn er Schadensersatz bezahlen soll.

de.wikipedia.org

So mindert etwa die Erlangung des stellvertretenden commodum den Schadensersatz wegen Nichterfüllung (Abs.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte sich das Unternehmen bereits vorher schon in unbekannter Höhe an dem Schadensersatz-Fund der Futtermittelindustrie beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Äbtissin sagte eine Herausgabe zu, verlangt jedoch ein Pfandgeld und Schadensersatz.

de.wikipedia.org

In einer ersten Stufe spricht der Prätor die Verpflichtung des unterlegenen Beklagten zum Schadensersatz in Form von Naturalrestitution aus.

de.wikipedia.org

Mögliche Sekundäransprüche auf Schadensersatz ergeben sich aus dem Staatshaftungsrecht.

de.wikipedia.org

In nachfolgenden Jahren hat sich der Kongress mehrfach bei den Opfern der Gesetzen entschuldigt und Schadensersatz geleistet.

de.wikipedia.org

Dieser meldet sich auch schon und fordert Schadensersatz, was die Seidelmanns erst einmal ablehnen.

de.wikipedia.org

Resozialisierung ist gut durch Verurteilung zu Schadensersatz und durch Sozialstunden zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Schadensersatz neben der Leistung dient dem Ausgleich der Verletzung des Integritätsinteresses des Käufers, die sich aus der Mangelhaftigkeit der Kaufsache ergeben.

de.wikipedia.org