Tłumaczenia dla hasła „Schallmauer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schallmauer RZ. r.ż.

Schallmauer ohne pl:

Schallmauer

zvočni zid r.m.

die Schallmauer durchbrechen

prebiti zvočni zid

Przykładowe zdania ze słowem Schallmauer

die Schallmauer durchbrechen

prebiti zvočni zid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2013 wurde ein erster Versuch unternommen, die Schallmauer zu durchbrechen und 1287 km/h oder Mach 1,058 zu erreichen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2017/2018 brachen sie bei ihren drei Grandprixwettbewerben als erstes Tanzpaar die "Schallmauer" von 200 Punkten.

de.wikipedia.org

Als erster Mensch durchbrach er 1947 die Schallmauer.

de.wikipedia.org

Die Grube Schallmauer lag an der Grenze zu Bachem.

de.wikipedia.org

Kaum einer interessierte sich dafür, dass er mit einem raketengetriebenen Auto die Schallmauer durchbrechen wollte.

de.wikipedia.org

Sie ist die erste Frau, der es gelang in dieser Disziplin die Schallmauer von 1:20 Minuten zu unterbieten.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Schockwellen von Raketen messen, die die Schallmauer durchbrochen hatten, um so auch die mögliche Zündung einer sowjetischen Atombombe festzustellen.

de.wikipedia.org

Damit gelang ihr als erster Frau überhaupt, in dieser Disziplin die Schallmauer von 01:20,00 Minuten zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Es entsteht somit eine „Schallmauer“, die als unsichtbarer Lautsprecher dient.

de.wikipedia.org

So entschied das Label Schallmauer zusammen mit der Band, den Weg als Independent aufzugeben und ein Major-Label für den Vertrieb zu nutzen.

de.wikipedia.org