Tłumaczenia dla hasła „Schilf“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schilf <-(e)s, -e> [ʃɪlf] RZ. r.n. BOT.

1. Schilf (Pflanze):

Schilf

trst r.m.

2. Schilf (Röhricht):

Schilf

trstje r.n.

Schilf

ločje r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Schilf

das Ufer des Sees ist dicht mit Schilf bewachsen

jezerska obala je gosto poraščena z ločjem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es hat sich ein Gürtel aus Schilf und Großseggen gebildet, dem sich Pfeifengraswiesen, sowie Schwarzerlen und Föhren anschließen.

de.wikipedia.org

Noch bis 1995 wurde auf der Fläche Schilf gewonnen.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung ist beim Schilf- und Drosselrohrsänger zu beobachten.

de.wikipedia.org

Neben Holz findet der Pilz auch auf anderen organischen Materialien wie u. a. Textilien, Papier, Spanplatten, Stroh und Schilf gute Wachstumsvoraussetzungen.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich vegetarisch von Wasserpflanzen, Schilf, Wurzeln und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Der See ist auch reich an Schilf und anderen Wasserpflanzen.

de.wikipedia.org

Sie brütet in Bäumen oder im Schilf und bildet Kolonien, die aus mehreren zehn oder hundert Vögeln bestehen können.

de.wikipedia.org

Kleine Dämme werden aus Zweigen, Schilf und krautigen Pflanzen und Erde erbaut.

de.wikipedia.org

Als der Atem des frustrierten Gottes durch das Schilf streicht, entsteht ein ergreifender Klang.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Gebiets wurde anschließend zu Wiesen und Schilf.

de.wikipedia.org