Tłumaczenia dla hasła „Schlehe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schlehe <-n> [ˈʃleːə] RZ. r.ż. BOT.

1. Schlehe (Strauch):

Schlehe

črni trn r.m.

2. Schlehe (Frucht):

Schlehe

trnulja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort wachsen Stieleichen, Eschen, Hundsrosen und Schlehen sowie Birn- und Süßkirschenbäume.

de.wikipedia.org

Seit ungefähr 1997 werden die Schlehen in Plantagen angebaut, um der verstärkten Nachfrage zu begegnen.

de.wikipedia.org

Hier werden dann üblicherweise Früchte wie Schlehe oder Zibarte verarbeitet.

de.wikipedia.org

Auch als Schneeschutzgehölz und Verkehrsbegleitgrün kommt der Schlehe einige Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Gebüsche bestehend aus Brombeer-, Schlehen- und Heckenrosengesellschaften etablierten sich auf dem 40 Prozent geneigten Steilhang.

de.wikipedia.org

Durch die geringe Weideintensität verbuschen die Flächen mit Kiefern, Birken, Schlehen und Besenginster.

de.wikipedia.org

Ferner wachsen hier Liguster-Schlehen-Gebüsche sowie die Zwergkirsche, die hier die Nordwestgrenze ihrer Verbreitung erreicht.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen wurden auch Reste von Schlehen, Brombeeren, Hagebutten, Erdbeeren, Wildäpfeln, Wacholder und Haselnüssen gefunden.

de.wikipedia.org

Die Schlehe zählt zu den wichtigsten Wildsträuchern für Tiere.

de.wikipedia.org

Der Name dürfte sich vom mittelhochdeutschen krieche (Schlehe) ableiten, was auf den Bewuchs des Terrassenhangs hindeutet.

de.wikipedia.org