Tłumaczenia dla hasła „Singstimme“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

vokal

Singstimme r.ż.

ênoglásje s klavirjem

eine Singstimme mit Klavierbegleitung

pevka ima izjemen vokál

die Sängerin verfügt über eine außerordentliche Singstimme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem Chorproben haben die Knaben wöchentlich Solounterricht, in dem ihre Singstimme professionell ausgebildet wird.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden ältere, mehrstimmige Kompositionen so umgeschrieben, dass eine Singstimme von einem Tasten- oder Zupfinstrument begleitet werden konnte.

de.wikipedia.org

64 der 114-teiligen Liedsammlung) den Klavierpart aus fünfstufigen Quartklängen, über denen sich die Singstimme in Ganztönen bewegt, zusammen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Singstimmen gehört zu den mittleren Stimmlagen.

de.wikipedia.org

Dann muss man entscheiden, wie viel verzierende Umspielungen der Singstimme, falls sie vorhanden sind, man mitmachen will, die Empfehlung ist eher weniger mitzumachen.

de.wikipedia.org

Außerdem komponierte er Orgel- und Klavierstücke sowie Lieder (etwa das Lied für eine Singstimme Freundschaft).

de.wikipedia.org

Auch das Mitspielen einer Singstimme durch Instrumente war Praxis.

de.wikipedia.org

Klavierauszüge mit eigenen Systemen für die Singstimmen sind seit den 1770er Jahren belegt.

de.wikipedia.org

Er habe eine gute Singstimme, aber es fehle das richtige Lied.

de.wikipedia.org

So folgt die Singstimme dem Sprachrhythmus, der Melodiefluss den Satzteilen, und inhaltlich bedeutsame Worte korrespondieren häufig mit Taktschwerpunkten.

de.wikipedia.org