Tłumaczenia dla hasła „Stoffseite“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sollseite RZ. r.ż. FIN., GOSP.

Sollseite

debetna stran r.ż.

Stirnseite RZ. r.ż.

Stirnseite

čelna stran r.ż.

Stirnseite ARCHIT.

pročelje r.n.

Stofffetzen RZ. r.m.

Stofffetzen

krpa r.ż. blaga

Stofftier RZ. r.n.

Stofftier

žival r.ż. iz blaga

Stofftier (Plüschtier)

plišasta žival r.ż.

Stoffwechsel RZ. r.m.

Stoffwechsel

presnova r.ż.

Stoffwechsel

metabolizem r.m.

beiseite [baɪˈzaɪtə] PRZYSŁ.

beiseite

na stran

beiseite

ob strani

Geld beiseitelegen

dati denar na stran

Spaß beiseite!

šalo na stran!

beiseite stehen

ne biti upoštevan

jmdn beiseitenehmen

odvleči koga stran

Webseite [ˈwɛbzaɪtə] RZ. r.ż. INF.

Webseite

spletna stran r.ż.

Oberseite RZ. r.ż.

Oberseite

zgornja stran r.ż.

Oberseite (Stoff)

lice r.n.

Rückseite RZ. r.ż. (eines Stoffes, einer Münze)

Rückseite

hrbtna stran r.ż.

auf der Rückseite von ...

na zadnji strani česa ...

siehe Rückseite

glej hrbtno [oder zadnjo] stran

Kehrseite RZ. r.ż.

1. Kehrseite (Rückseite):

Kehrseite

druga stran r.ż. [oder plat] r.ż.

die Kehrseite der Medaille

druga plat medalje przen.

2. Kehrseite (Rücken):

Kehrseite

hrbtna stran r.ż.

3. Kehrseite (Schattenseite):

Kehrseite a. przen.

senčna stran r.ż.

Windseite RZ. r.ż.

Windseite

privetrna stran r.ż.

Außenseite RZ. r.ż.

Außenseite

zunanja stran r.ż.

Innenseite RZ. r.ż.

Innenseite

notranja stran r.ż.

Lokalseite RZ. r.ż. (Zeitung)

Lokalseite

krajevna [oder lokalna] stran r.ż.

Unterseite RZ. r.ż.

Unterseite

spodnja stran r.ż.

Gegenseite RZ. r.ż.

1. Gegenseite (räumlich):

Gegenseite

nasprotna stran r.ż.

2. Gegenseite POLIT.:

Gegenseite

nasprotna stran r.ż.

Gegenseite

opozicija r.ż.

Straßenseite RZ. r.ż.

Straßenseite

stran r.ż. ceste

aufseiten PRZYSŁ.

aufseiten der Schwächeren

na strani šibkejših

Rufweite RZ. r.ż.

Rufweite ohne pl:

außer Rufweite

izven dosega glasu