niemiecko » słoweński

I . treiben <treibt, trieb, hat getrieben> [ˈtraɪbən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. treiben (Pflanze):

treiben
poganjati

3. treiben pot. (Bier, Kaffee):

treiben
biti diuretičen
treiben
poganjati pot.

II . treiben <treibt, trieb, hat getrieben> [ˈtraɪbən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. treiben (antreiben):

treiben
priganjati
treiben TECHNOL.
poganjati

5. treiben (Knospen):

treiben
poganjati
treiben
brsteti

Treiben <-s,ohne pl > RZ. r.n.

1. Treiben:

Treiben (auf der Straße)
vrvež r.m.
Treiben (Belebtheit)
živahnost r.ż.

2. Treiben (Handeln):

Treiben
dejavnost r.ż.
Treiben
početje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ellipsoiden, frischgrünen Triebe erreichen bei Durchmessern von 7 bis 9 Zentimetern Wuchshöhen von 10 bis 29 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Der blühfähige Teil der Triebe ist deutlich nicht ausgeprägt und umfasst in der Nähe der Triebspitzen meist mehrere Rippen.
de.wikipedia.org
Triebe wirken zumeist unterbewusst und unmittelbar und führen zu Verhaltensweisen, nicht zum Handeln.
de.wikipedia.org
Junge Triebe sind anliegend grauhaarig.
de.wikipedia.org
Es gelingt ihm, zahlreiche Jünger für die Auslebung seiner perversen Triebe zu finden.
de.wikipedia.org
Die Unterart sprosst stärker, ihre hellgrünen Triebe weisen Durchmesser von lediglich 4 Zentimeter (selten bis 7,5 Zentimeter) auf.
de.wikipedia.org
Die Triebe erreicht eine Länge von bis zu 8 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Statt Sonnenwagen tragen ihn Riesen, d. h. seine Triebe, durch Stadien der Reifung, Riesen tragen sonst das Himmelsgewölbe.
de.wikipedia.org
Die biegsamen Zweige und jungen Triebe sind ziemlich dick.
de.wikipedia.org
Die Zwergtrappe pickt vom Boden Samen, Körner, Triebe, Wurzeln und Insekten auf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne