Tłumaczenia dla hasła „Tuben“ w niemiecko » słoweński słowniku

Tuben

Tuben l.mn. od Tuba, Tube:

Zobacz też Tube , Tuba

Tube <-n> [ˈtuːbə] RZ. r.ż.

1. Tube (Behälter):

Tube

tuba r.ż.

auf die Tube drücken pot. przen.

pritisniti na plin

2. Tube MED.:

Tube (Ohrtrompete)

Evstahijeva cev r.ż.

Tube (Ohrtrompete)

ušesna troblja r.ż.

Tube (Eileiter)

jajcevod r.m.

Tuba <Tuben> [ˈtuːba] RZ. r.ż.

1. Tuba MUZ.:

Tuba

tuba r.ż.

2. Tuba MED.:

Tuba

Evstahijeva cev r.ż.

Tube <-n> [ˈtuːbə] RZ. r.ż.

1. Tube (Behälter):

Tube

tuba r.ż.

auf die Tube drücken pot. przen.

pritisniti na plin

2. Tube MED.:

Tube (Ohrtrompete)

Evstahijeva cev r.ż.

Tube (Ohrtrompete)

ušesna troblja r.ż.

Tube (Eileiter)

jajcevod r.m.

Tuba <Tuben> [ˈtuːba] RZ. r.ż.

1. Tuba MUZ.:

Tuba

tuba r.ż.

2. Tuba MED.:

Tuba

Evstahijeva cev r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tuben sind in einem separaten Schwellkasten untergebracht und erhalten einen Winddruck von 500 mmWS.

de.wikipedia.org

Bei modernem Cuffmaterial sowie engmaschiger Kontrolle des Cuffdrucks hat sich im Rahmen von Intubationsnarkosen der Einsatz gecuffter Tuben bei Kindern als sicher erwiesen.

de.wikipedia.org

Hier werden aber meistens keine Hohlkörper (Tuben), sondern Präzisionsspindeln als Schraubgetriebe verwendet.

de.wikipedia.org

Bekannteste Produkte sind immer noch der Haushalts-Alleskleber in Tuben und Klebestifte für Papier, das Produktportfolio umfasst jedoch eine breite Palette von Haushalts- und Industrie-Klebstoffen, Klebefolien und Dichtstoffen.

de.wikipedia.org

Die den Tuben beigelegten Sammelkarten mit Tiermotiven, die in mehreren Serien produziert wurden, sind noch heute begehrte Sammlerstücke.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte er 1876 die Idee, die Zahnpasta seines Vaters in solche Tuben einzufüllen.

de.wikipedia.org

Seit 1994 komponierte er auch Konzerte für Euphonium, Tuben und Posaunen.

de.wikipedia.org

3 Flöten, 10 Klarinetten, 2 Oboen, 2 Fagotte, 4 Saxophone, 5 Waldhörner, 8 Trompeten/Kornette, 4 Posaunen, 2 Euphonien, 3 Tuben, 3 Schlagzeuger, 6 Marschtrommeln und 1 Kontrabass.

de.wikipedia.org

Gehandelt wird Tomatenmark in Konservendosen, Tuben oder Schraubgläsern.

de.wikipedia.org

Für die Signierung der Tuben stehen Prägewerkzeuge für Aluminium- und Kunststofftuben zur Verfügung, die sich gegeneinander auswechseln lassen.

de.wikipedia.org