Tłumaczenia dla hasła „Umhang“ w niemiecko » słoweński słowniku

Umhang <-(e)s, -hänge> RZ. r.m.

Umhang

ogrinjalo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den Schultern ist ein besonders verzierter Besatz des Umhangs zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie waren in schwarze Umhänge, ähnlich den Mönchskutten, gekleidet und trugen einen Besen und einen Hundekopf als Insignien.

de.wikipedia.org

Er trägt einen blassrosa Umhang, stützt seinen Kopf auf den rechten Arm und schläft.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt er über einen Umhang, der sich in ein Paar Flügel verwandeln kann.

de.wikipedia.org

Beiden knien und tragen einen gelben Umhang mit roten Quadraten, ihrem Wappen.

de.wikipedia.org

Bundesweibel zum Beispiel tragen daher einen Umhang, der halb rot, halb weiss ist.

de.wikipedia.org

Er trägt einen hellblauen Umhang mit weißem Muster und einem breiten hellen Kragen, möglicherweise ein Pelzkragen.

de.wikipedia.org

Ein Umhang ist komplett aus Federn des Königskleidervogels (einschließlich den schwarzen) hergestellt worden.

de.wikipedia.org

Das Porzellan ist mit Buntmalerei versehen, die goldenen Ränder am Umhang sind aus echtem Gold.

de.wikipedia.org

Neben einer großen griechischen Galeere formten andere Darsteller mit weiten blauen Umhängen die Wellen des Meeres.

de.wikipedia.org