Tłumaczenia dla hasła „Unglaube“ w niemiecko » słoweński słowniku

Unglaube <-ns, ohne pl > RZ. r.m.

1. Unglaube (Zweifel):

Unglaube

nezaupanje r.n.

Unglaube

dvom r.m.

2. Unglaube REL.:

Unglaube

nevera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gedanken- und Tatsünden folgen aus der durch Unglauben verursachten Trennung (d. h. der Grundsünde).

de.wikipedia.org

Hält er an seinem Unglauben fest, wird er selbst dann getötet, wenn er behauptet, nicht begriffen zu haben, was er – als Apostat – gesagt hatte.

de.wikipedia.org

Ihre verbundenen Augen symbolisieren die Blindheit des Unglaubens, ohne die Juden damit zu verspotten.

de.wikipedia.org

In und lässt er sich physisch berühren, um ihren Unglauben zu überwinden.

de.wikipedia.org

Jeder, der einen anderen des Unglaubens bezichtigte, sollte selbst als Ungläubiger gelten (Punkt 5).

de.wikipedia.org

1635) den Lehrsatz von dem Unglauben der Propheteneltern zu verteidigen, doch konnten sie sich mit dieser Position in ihrem eigenen Madhhab kaum noch durchsetzen.

de.wikipedia.org

Als unverzeihlich gilt jedoch der Unglaube in seinen vielfältigen Formen.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der beiden Städte seien Juden, aber sie seien von Ignoranz und Unglauben befallen.

de.wikipedia.org

Anfangs begegneten Kollegen ihm mit Unglauben und schlussfolgerten, dass er Operation laparoskopisch begänne und dann konventionell laparotomisch beende.

de.wikipedia.org

Dort lebten vielmehr Gläubige, gegen die der Markgraf nicht wegen ihres Unglaubens vorgegangen sei, sondern weil sie sich nicht seiner Herrschaft unterwerfen wollten.

de.wikipedia.org