Tłumaczenia dla hasła „Verkettung“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

splet nesrečnih okóliščin

Verkettung unglücklicher Umstände

splèt okoliščin

die Verkettung der Umstände

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei kindlichen Erzählungen ermöglicht sie die einfache Verkettung von einzelnen Aussagen zu einer zusammengehörenden Folge (erst später werden auch andere Mittel der Verkettung erworben).

de.wikipedia.org

Eine Verkettung von Zufällen führt letzten Endes dazu, dass sie sich auf dem Papstthron wiederfindet.

de.wikipedia.org

Die Tonänderung kann durch eine Verkettung der Zahlen dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Hier geht es um den Sinn und den Nutzen aus Verkettungen.

de.wikipedia.org

Jede Permutation kann wiederum als Verkettung paarweise disjunkter Zyklen geschrieben werden, was in der Zyklenschreibweise von Permutationen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Verkettung erfolgt senderseitig durch mehrfache Kodierung zwischen einzelnen Codierern über eine Einheit zur Verwürfelung (Interleaver).

de.wikipedia.org

Die Konkatenation oder Verkettung ist eine Verknüpfung zweier Wörter zu einem neuen Wort, das durch Aneinanderhängen der beiden Symbolfolgen entsteht.

de.wikipedia.org

Auch liefert eine stetige surjektive Abbildung (mit) wiederum stetige und surjektive Abbildungen, und durch Verkettung erhält man eine stetige Surjektion für jede natürliche Zahl.

de.wikipedia.org

Von Verkettungseffekt spricht man, wenn eine vertikale Verkettung von Wertschöpfungsstufen erfolgt.

de.wikipedia.org

2005 kam es beim Zielsprint der Frauen zu einer Verkettung von Ereignissen die beim Zielsprint einige Stürze nach sich zog (siehe unten).

de.wikipedia.org