Tłumaczenia dla hasła „Verschwörer“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Verschwörer(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Verschwörer(in)

zarotnik(zarotnica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die übrigen Verschwörer gehörten dem hessischen Adel an, der sich aus seiner angestammten politischen und gesellschaftlichen Rolle am Hof verdrängt sah.

de.wikipedia.org

Die 20 Verschwörer tragen Nummern, um ihre Identität zu verbergen.

de.wikipedia.org

Die Verschwörer wurden auf Lebenszeit ins Exil geschickt.

de.wikipedia.org

Am Ende glaubt er ihnen, und die Verschwörer werden verhaftet und getötet.

de.wikipedia.org

Dieser verriet jedoch die Verschwörer an den König.

de.wikipedia.org

Auch haben wahrscheinlich die Osmanen von den Verhandlungen mit den Verschwörern an den kaiserlichen Hof berichtet.

de.wikipedia.org

Die Rakete ändert ihren Kurs und zerstört sich im All selbst; daraufhin wird die Geheimbasis der Verschwörer gestürmt und die Schuldigen werden festgenommen.

de.wikipedia.org

In der Ferne sind bereits die hasserfüllten Rufe der Verschwörer zu hören.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Briten die Verschwörer durchaus unterstützen, ging die Initiative von den Jugoslawen aus.

de.wikipedia.org

Der Staatsstreich war erfolglos, und die Verschwörer wurden auf sehr gewaltsame Weise hingerichtet.

de.wikipedia.org