Tłumaczenia dla hasła „Wahn“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wahn <-(e)s,ohne pl > [vaːn] RZ. r.m.

1. Wahn podn. (Einbildung):

Wahn

utvara r.ż.

Wahn

iluzija r.ż.

2. Wahn MED.:

Wahn

blodnja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Krankheitsbild zählt zu den inhaltlichen Denkstörungen und wird dem Wahn zugeordnet.

de.wikipedia.org

Wie im Wahn sucht er nach der Truhe.

de.wikipedia.org

Zudem sei er in der Jugend von einem tollwütigen Hund gebissen worden, weswegen er irre geworden sei und die Taten im Wahn begangen habe.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung der Transsubstantiation ist für ihn daher ein Wahn.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Romanfigur für fortschrittliches Denken und Humanismus währte also nur, solange sie in seinem Wahn war.

de.wikipedia.org

Typisch sind psychotische Symptome wie Wahn, vor allem Größenwahn und Persönlichkeitsstörungen.

de.wikipedia.org

Er kann seine Urteile bezüglich des Wahns nun nicht mehr ändern und entwickelt die Überzeugung, alles drehe sich um ihn (Anastrophe).

de.wikipedia.org

Gegenstand des Wahns können neben Menschen auch Tiere oder Gegenstände sein.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine womöglich seltene, eher jedoch stark unterdiagnostizierte psychische Störung mit dem Leitsymptom des isolierten Wahns.

de.wikipedia.org

Zwanghaftes Schuldenmachen ist auch ein Oberbegriff für viele dysfunktionale Verhaltensweisen wie etwa „Kaufsucht“, ungedeckte Schulden machen, Denken im Größen-Selbst bzw. -wahn hin zur Mentalität des Beraubt-Seins.

de.wikipedia.org