Tłumaczenia dla hasła „Weihe“ w niemiecko » słoweński słowniku

Weihe <-n> [ˈvaɪə] RZ. r.ż.

Weihe REL.

posvetitev r.ż.

Weihe (Priesterweihe)

posvečenje r.n.

weihen [ˈvaɪən] CZ. cz. przech. REL.

weihen

posvečevati [f. dk. posvetiti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1988 legte er die Ewigen Gelübde ab und erhielt die Weihe zum Mönch; ein Jahr später folgte die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Auf dem Treppenabsatz zum Altar steht das Jahr 1701 als Datum der Weihe.

de.wikipedia.org

1824 erfolgte die Weihe der neuen Kirche, die einen quadratischen Grundriss aufweist.

de.wikipedia.org

Da er zu diesem Zeitpunkt wie schon sein Bruder noch Laie war, erhielt er entgegen dem Kanon alle Weihen an einem Tag.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum der Réunionweihe ist für Weihen eher untypisch.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt waren die simonistische Weihen Thema einer Vielzahl von Abhandlungen.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert eine weitere Verwendung der Vasen als Weihe-Objekte.

de.wikipedia.org

Obwohl die Kirche bereits 1781 ihrer Bestimmung übergeben werden konnte, fand die feierliche Weihe erst im Jahr 1826 statt.

de.wikipedia.org

Die Ausgeschlossenen waren dagegen der Ansicht, die Weihen dieser Priester seien sub conditione zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Wiederholt suchte er beim Papst um Dispens von den höheren Weihen an, die ihm jedoch 1554 endgültig verweigert wurde.

de.wikipedia.org