Tłumaczenia dla hasła „abpumpen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ab|pumpen CZ. cz. przech.

1. abpumpen (Öl, Wasser):

abpumpen

črpati [f. dk. izčrpati]

2. abpumpen pot. (pumpen):

abpumpen

sposoditi si

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fäkalien wurden in Jauchegruben gesammelt und regelmäßig abgepumpt.

de.wikipedia.org

Als das Öl abgepumpt ist, hinterlassen die Schiffe neben einer großen Öllache um die Insel nur Schrott.

de.wikipedia.org

Da das Wasser nicht abgepumpt werden konnte, wurden die Schächte unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Zum Hochziehen der Wagen und Abpumpen des Grundwassers benutzte er Dampfmaschinen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Wasser abgepumpt war, konnte die Förderung wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Schachtabsenkanlagen können auch mit einer Anlage ausgestattet werden, mit der das Bohrklein hydraulisch über Rohrleitungen abgepumpt und einer Separationsanlage zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Sollte einmal aus einer Ladung eine gefährliche Flüssigkeit ausdringen, so kann man diese über eine als Membranpumpe ausgeführte Gefahrgutpumpe abpumpen.

de.wikipedia.org

Wenn eine Versickerung aufgrund undurchlässiger Schichten oder hohen Grundwasserstands nicht möglich ist, muss das Kondenswasser aus Sammelschächten regelmäßig abgepumpt werden.

de.wikipedia.org

Die Beschleunigung wurde durch das Abpumpen der Luft aus dem Geschützrohr begünstigt.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr überzog die Rangierlok mit Löschschaum, um eine Explosion zu verhindern, bis der Kraftstoff abgepumpt werden konnte.

de.wikipedia.org