Definicje „abpumpen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·pum·pen <pumpst ab, pumpte ab, hat abgepumpt> CZ. z dop.

jd pumpt etwas ab (Flüssigkeit mit einer Pumpe aus etwas entfernen)

Wasser aus einem überschwemmten Keller abpumpen

Przykładowe zdania ze słowem abpumpen

die Jauchegrube abpumpen lassen

Wasser aus einem überschwemmten Keller abpumpen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Bezeichnung gilt zumindest für kleinteiliges Stückgut, das handunterstützt über Paletten oder Netze verkrant wird, und Massengüter, die abgesaugt, abgepumpt oder herausgebaggert werden können.

de.wikipedia.org

Die Reste sollten während der Bergung des Wracks abgepumpt bzw. aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Damit die starken Wasserzuflüsse abgepumpt werden konnten, wurde die Installation einer neuen Wasserhaltungsmaschine geplant.

de.wikipedia.org

Wenn eine Versickerung aufgrund undurchlässiger Schichten oder hohen Grundwasserstands nicht möglich ist, muss das Kondenswasser aus Sammelschächten regelmäßig abgepumpt werden.

de.wikipedia.org

Als das Öl abgepumpt ist, hinterlassen die Schiffe neben einer großen Öllache um die Insel nur Schrott.

de.wikipedia.org

Zum Hochziehen der Wagen und Abpumpen des Grundwassers benutzte er Dampfmaschinen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Wasser abgepumpt war, konnte die Förderung wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Fäkalien wurden in Jauchegruben gesammelt und regelmäßig abgepumpt.

de.wikipedia.org

Regelmäßiges Abpumpen hält in diesem Fall die Stillfähigkeit aufrecht und kann vorzeitiges Abstillen verhindern.

de.wikipedia.org

Sollte einmal aus einer Ladung eine gefährliche Flüssigkeit ausdringen, so kann man diese über eine als Membranpumpe ausgeführte Gefahrgutpumpe abpumpen.

de.wikipedia.org