Tłumaczenia dla hasła „anlügen“ w niemiecko » słoweński słowniku

an|lügen

anlügen niereg. CZ. cz. przech.:

anlügen

nalagati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch bei seinem jetzigen Besuch hat er sie wieder angelogen.

de.wikipedia.org

Sie ist sich nun sicher, dass der Hotelier sie anlügt und ihr Gatte sehr wohl in der Sturmnacht im Hotel einkehrte und Schutz suchte.

de.wikipedia.org

Trotz eines einfühlsamen Vernehmungsstils reagiert er ungehalten und ärgerlich, wenn er den Eindruck hat, er werde angelogen oder prozessbeteiligte Juristen verhielten sich dilettantisch und unprofessionell.

de.wikipedia.org

Die Frau öffnet die Augen und stellt fest, dass sie angelogen wurde.

de.wikipedia.org

Dies kann auch für denjenigen gelten, der angelogen wird oder angelogen werden möchte.

de.wikipedia.org

Er hat oft Fragen gestellt um Antworten auf diese zu erhalten und wurde dabei angelogen.

de.wikipedia.org

Er erschummelt sich diverse Dinge im Privat- und Berufsleben, indem er die Menschen anlügt und drangsaliert.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt entsteht durch den Wechsel des Blickwinkels, wodurch sich das anvisierte Objekt scheinbar vor dem weiter entfernten Hintergrund bewegt, anlog der Parallaxe.

de.wikipedia.org

Er entdeckt seine Tochter im Publikum, die ihm vorwirft, sie angelogen zu haben und dass er seinen Ruhm und seine Arbeit mehr liebe als sie.

de.wikipedia.org

Sie versicherte den Journalisten, dass sie sie nie anlügen werde.

de.wikipedia.org