Tłumaczenia dla hasła „ausführlich“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . ausführlich [ˈaʊsfyːɐlɪç͂] PRZYM.

ausführlich

izčrpen

ausführlich

podroben

II . ausführlich [ˈaʊsfyːɐlɪç͂] PRZYSŁ.

ausführlich

izčrpno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Begleitend dazu erschien die Broschüre, die die Geschichte ausführlicher beschreibt.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob es sich um eine ausführlichere Zeitgeschichte oder eher ein lokalgeschichtliches Werk handelte.

de.wikipedia.org

Alle Tages- und Wochenzeitschriften haben damals ausführlich über das Ereignis berichtet.

de.wikipedia.org

Ähnlich verhält es sich mit den ausführlicheren sächsischen Helden- und Herkunftserzählungen.

de.wikipedia.org

Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.

de.wikipedia.org

Dann folgt die ausführliche Variante der Piano-Streicherpassage entsprechend Takt 13 mit Molltrübung.

de.wikipedia.org

Du Bellay missfiel die ausführliche Behandlung der (veralteten) marotischen Gedichtformen.

de.wikipedia.org

Entsprechend sind die kantonalen Prüfungen mehr oder weniger ausführlich.

de.wikipedia.org

Darin legt er ausführlich dar, dass moralisches Verhalten sich alleine durch wissenschaftliches Herangehen erklären lasse.

de.wikipedia.org

Dreimal täglich werden die ausführlichen zehnminütigen Nachrichten vom Deutschlandfunk live übernommen (um 8 Uhr, 13 Uhr und 23 Uhr).

de.wikipedia.org